| Categoría gramatical | nombre propio |
|---|---|
| Género | masculino |
| alemán | Vergil |
|---|---|
| catalán | Virgili |
| danés | Vergil |
| español | Virgilio |
| esperanto | Vergilio |
| finés | Vergilius |
| francés | Virgile |
| frisón de Saterland | Vergil |
| frisón occidental | Fergilius |
| galés | Fyrsil |
| griego | Βιργίλιος |
| inglés | Virgil |
| islandés | Virgill |
| italiano | Virgilio |
| latín | Vergilius |
| neerlandés | Vergilius |
| noruego | Vergil |
| polaco | Wergiliusz; Wirgiliusz |
| portugués | Virgílio |
| ruso | Вергилий |
| sueco | Vergilius |
| tailandés | เวอร์จิล |