| Categoría gramatical | nombre propio |
|---|---|
| Género | masculino |
| alemán | Nürnberg |
|---|---|
| catalán | Nuremberg |
| checo | Norimberk |
| español | Núremberg |
| esperanto | Nurenbergo |
| francés | Nuremberg |
| frisón de Saterland | Nürnbierich |
| frisón occidental | Neurenberch |
| griego | Νυρεμβέργη |
| inglés | Nuremberg |
| italiano | Norimberga |
| latín | Noremberga; Norimberga |
| neerlandés | Neurenberg |
| polaco | Norymberga |
| portugués | Nurembergue; Nuremberg; Nuremberga |
| ruso | Нюрнберг |
| tailandés | เนือร์นแบร์ก |