| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Genre | masculin |
| afrikaans | taal |
|---|---|
| albanais | gjuhë |
| allemand | Sprache |
| anglais | language; tongue |
| anglais (vieil anglais) | spræc |
| bas allemand | språke |
| catalan | idioma; llengua |
| créole jamaïcain | langwij |
| danois | sprog |
| espagnol | lengua; lenguaje |
| espéranto | lingvo |
| féringien | mál; tungumál |
| finnois | kieli |
| français | langue |
| frison occidental | sprake; taal |
| frison saterland | Sproake |
| hawaiien | ʻōlelo |
| hongrois | nyelv |
| islandais | tunga |
| italien | lingua |
| latin | lingua |
| luxembourgeois | Sprooch |
| malais | bahasa |
| néerlandais | taal |
| norvégien | språk |
| papiamento | abla; idioma; lenga |
| portugais | idioma; língua; linguagem |
| roumain | limbă |
| souahéli | lugha |
| sranan | tongo |
| suédois | språk; tungomål |
| tchèque | jazyk; mluva; řeč |
| thaï | ภาษา |