| Parti du discours | substantif |
|---|
| afrikaans | swaer; skoonbroer |
|---|---|
| allemand | Schwager |
| anglais | brother‐in‐law |
| catalan | cunyat |
| danois | svoger |
| espéranto | bofrato |
| féringien | svágur |
| français | beau‐frère |
| frison saterland | Swoager |
| grec | γαμπρός; κουνιάδος |
| islandais | mágur |
| italien | cognato |
| latin | levir |
| néerlandais | schoonbroer; zwager |
| norvégien | svoger |
| papiamento | kuñá; sua |
| sranan | swagri |
| suédois | svåger |
| tchèque | švagr |
| turc | bacanak |