| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|
| Afrikaans | swaer; skoonbroer |
|---|---|
| Deens | svoger |
| Duits | Schwager |
| Engels | brother‐in‐law |
| Esperanto | bofrato |
| Faroëes | svágur |
| Frans | beau‐frère |
| Grieks | γαμπρός; κουνιάδος |
| Italiaans | cognato |
| Katalaans | cunyat |
| Latyn | levir |
| Nederlands | schoonbroer; zwager |
| Noors | svoger |
| Papiaments | kuñá; sua |
| Saterfries | Swoager |
| Sranan | swagri |
| Sweeds | svåger |
| Tsjeggies | švagr |
| Turks | bacanak |
| Yslands | mágur |