| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Prononciation | /ˈɣɑu̯tsblum/ |
| Césure | gouds·bloem |
| Genre | histoirement féminin, à présent aussi masculin |
| Pluriel | goudsbloemen |
| albanais | kalendula |
|---|---|
| allemand | Ringelblume |
| anglais | marigold; calendula |
| catalan | boixac; calèndula |
| danois | morgenfrue |
| espagnol | maravilla; mercadela; caléndula |
| espéranto | kalendulo |
| féringien | morgunfrúa |
| finnois | kehäkukka |
| français | calendula; souci |
| frison occidental | goudjesblom |
| frison saterland | Goartjebloume |
| gallois | melyn‐mair |
| grec | καλέντουλα |
| hongrois | körömvirág |
| italien | calendola; fiorrancio |
| latin | caltha; chrysanthes |
| polonais | nagietek |
| portugais | calêndula |
| russe | календула; ноготки |
| suédois | ringblomma |
| tchèque | měsíček |