Information du mot rug (néerlandais → espéranto: dorso)

Parti du discourssubstantif
Prononciation/rɵx/
Césurerug
Genremasculin
Plurielruggen

Diminutif
SingulierPluriel
ruggetjeruggetjes

Exemples d’usage

Ik heb het gevoel alsof zijn ogen in mijn rug prikken.
De schildwacht zat met zijn rug naar hem toegekeerd.
Volgens de traditie stonden ze met hun rug naar de jongens te wachten op de hertog.
Hoeveel zijn jullie bereid op je rug te nemen?
Daar stonden de drie auto’s tussen twee hutten in en er vlakbij zag hij een opstandeling met een geweer op zijn rug heen en weer lopen.
Allen stonden met de rug naar ons toe.

Traductions

afrikaansrug
allemandRücken
anglaisback
anglais (vieil anglais)bæc
catalandors; esquena
danoisryg
espagnoldorso; envés; reverso
espérantodorso
féringienbak; ryggur
finnoisselkä
françaisdos
frison occidentalrêch
frison saterlandRääch
gaélique écossaisdruim
grecνώτα; πάχη; πλάτη
hawaiienkua
hongroishát
italiendorso
kabyleaɛrur; azagur
latindorsum
luxembourgeoisRéck
malaisbelakang; punggung
norvégienrygg
papiamentolomba
polonaisplecy
portugaiscostas; dorso
roumainspate
russeспина
srananbaka
suédoisbak; rygg
tchèquehřbet; záda
thaïหลัง
yidicheרוקן; פּלייצע