Synonymes: behoefte hebben aan, nodig hebben, toe zijn aan, benodigen
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /bəˈɦuvə(n)/ |
| Césure | be·hoe·ven |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ik) behoef | (ik) behoefde |
| (jij) behoeft | (jij) behoefde |
| (hij) behoeft | (hij) behoefde |
| (wij) behoeven | (wij) behoefden |
| (jullie) behoeven | (jullie) behoefden |
| (gij) behoeft | (gij) behoefdet |
| (zij) behoeven | (zij) behoefden |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (dat ik) behoeve | (dat ik) behoefde |
| (dat jij) behoeve | (dat jij) behoefde |
| (dat hij) behoeve | (dat hij) behoefde |
| (dat wij) behoeven | (dat wij) behoefden |
| (dat jullie) behoeven | (dat jullie) behoefden |
| (dat gij) behoevet | (dat gij) behoefdet |
| (dat zij) behoeven | (dat zij) behoefden |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| behoevend, behoevende | (hebben) behoefd |
| afrikaans | nodig hê |
|---|---|
| allemand | benötigen; brauchen; nötig haben; bedürfen; müssen |
| anglais | need; require; want |
| anglais (vieil anglais) | þurfan |
| catalan | necessitar |
| danois | behøve; kræve; trænge til |
| espagnol | necesitar |
| espéranto | bezoni |
| féringien | hava fyri neyðini; nýtast; tørva |
| finnois | tarvita |
| français | avoir besoin de; réclamer; requérir |
| frison saterland | benöödigje; bruuke; nöödich hääbe |
| hongrois | igényel |
| italien | abbisognare; aver bisogno di |
| latin | requirere |
| luxembourgeois | brauchen |
| malais | perlu |
| papiamento | mesté; mester |
| polonais | potrzebować |
| portugais | necessitar; precisar; ter necessidade de; ter precisão de |
| russe | нуждаться |
| suédois | behöva |
| thaï | ต้องการ |