Synonyme: teder
| Parti du discours | adjectif |
|---|---|
| Prononciation | /fɛi̯n/ |
| Césure | fijn |
| Positif | fijn |
|---|---|
| Comparatif | fijner |
| Superlatif | fijnst |
| Positif | Comparatif | Superlatif | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prédicatif | fijn | fijner | (het) fijnst, (het) fijnste | |||
| Attributif | Indéfini | Pluriel masculin et féminin | fijne | fijnere | fijnste | |
| Singulier neutre | fijn | fijner | fijnst | |||
| Pluriel | fijne | fijnere | fijnste | |||
| Défini | fijne | fijnere | fijnste | |||
| Partitif | fijns | fijners | ||||
| allemand | delikat; fein; gelinde; zart; köstlich; lecker; wohlschmeckend; feinfühlig; empfindlich; taktvoll; behutsam; heikel; kitzlig |
|---|---|
| anglais | dainty; delicate; fine |
| catalan | delicat; exquisit; fi fina |
| espagnol | delicado; exquisito; fino |
| espéranto | delikata; malkruda |
| français | délicat; tendre |
| frison saterland | delikoat; fien; teeder; wookelk |
| hongrois | kellemes |
| italien | delicato |
| papiamento | delikado; delikadu; fini |
| portugais | brando; delicado; fino; grácil; meigo; mimoso; sutil |