Information du mot strijden (néerlandais → espéranto: batali)

Synonymes: kampen, strijd voeren, vechten, een gevecht leveren, strijd leveren, slag leveren

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈstrɛi̯də(n)/
Césurestrij·den

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) strijd(ik) streed
(jij) strijdt(jij) streed
(hij) strijdt(hij) streed
(wij) strijden(wij) streden
(jullie) strijden(jullie) streden
(gij) strijdt(gij) streedt
(zij) strijden(zij) streden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) strijde(dat ik) strede
(dat jij) strijde(dat jij) strede
(dat hij) strijde(dat hij) strede
(dat wij) strijden(dat wij) streden
(dat jullie) strijden(dat jullie) streden
(dat gij) strijdet(dat gij) stredet
(dat zij) strijden(dat zij) streden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
strijdstrijdt
Participes
Participe présentParticipe passé
strijdend, strijdende(hebben) gestreden

Exemples d’usage

Ge hebt goed gestreden in mijn dienst en ik dank u.
Drie dagen en drie nachten streed Cú Chulainn, staande op zijn snelle wagen, een wilde strijd tegen de machten der hel.
Boko Haram is een extremistische beweging die strijdt voor islamitische wetgeving in de afgelegen landelijke gebieden in het noordoosten van Nigeria.
U hebt ook gezegd dat u tegen mij wilde strijden.

Traductions

afrikaansstry; stryd voer; veg
albanaisluftoj
allemandkämpfen; streiten
anglaisfight; strive; contend; battle
anglais (vieil anglais)fehtan; winnan
catalanbatallar
créole jamaïcainfait
danoiskæmpe; slås
espagnolbatallar; combatir
espérantobatali
féringienberjast
finnoistaistella
françaisbatailler; combattre; luter
frison occidentalfjochtsje
frison saterlandkämpfje; kampje
gaélique écossaissabaid
grecαγωνίζομαι
hongroisharcol; kűzd; verekszik
islandaisslást
latinbattuere; dimicare; fendere; pugnare; luctare
luxembourgeoisstreiden
malaisberkelahi; kelahi; lawan
norvégienslåss
papiamentobringa
polonaiswalczyć
portugaisbatalhar; brigar; combater; guerrear; lidar; lutar; pelejar
russeбороться
scotsfecht
srananstreyfeti
suédoiskämpa; slåss; strida
tchèquebojovat
thaïต่อสู้
yidicheקעמפֿן