Synonymes: jatten, ontvreemden, stelen, zich vergrijpen aan
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /ˈɣɑpə(n)/ |
| Césure | gap·pen |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ik) gap | (ik) gapte |
| (jij) gapt | (jij) gapte |
| (hij) gapt | (hij) gapte |
| (wij) gappen | (wij) gapten |
| (jullie) gappen | (jullie) gapten |
| (gij) gapt | (gij) gaptet |
| (zij) gappen | (zij) gapten |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (dat ik) gappe | (dat ik) gapte |
| (dat jij) gappe | (dat jij) gapte |
| (dat hij) gappe | (dat hij) gapte |
| (dat wij) gappen | (dat wij) gapten |
| (dat jullie) gappen | (dat jullie) gapten |
| (dat gij) gappet | (dat gij) gaptet |
| (dat zij) gappen | (dat zij) gapten |
| Impératif | |
| Singulier/Pluriel | Pluriel |
| gap | gapt |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| gappend, gappende | (hebben) gegapt |
| afrikaans | steel |
|---|---|
| allemand | stehlen |
| anglais | nick |
| anglais (vieil anglais) | stelan |
| catalan | cisar; furtar; pispar |
| danois | stjæle |
| espagnol | hurtar; sustraer |
| espéranto | ŝteli |
| féringien | stjala |
| finnois | varastaa |
| français | dépouiller; dérober; voler |
| frison saterland | n stilkenen Griep dwo; steele |
| gaélique écossais | goid |
| gallois | lladrata |
| hongrois | lop |
| islandais | stela |
| italien | rubare |
| latin | abigere; clepere; clepsere |
| malais | curi; mencuri |
| norvégien | stjele |
| papiamento | hòrta; roba |
| polonais | kraść |
| portugais | furtar; gatunar; larapiar; roubar |
| roumain | fura |
| russe | воровать |
| sranan | fufuru |
| thaï | ขโมย |
| turc | araklamak; aşırmak |