Synonymes: jacht maken op, jagen, jagen op
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /bəˈjaɣə(n)/ |
| Césure | be·ja·gen |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ik) bejaag | (ik) bejaagde, bejoeg |
| (jij) bejaagt | (jij) bejaagde, bejoeg |
| (hij) bejaagt | (hij) bejaagde, bejoeg |
| (wij) bejagen | (wij) bejaagden, bejoegen |
| (jullie) bejagen | (jullie) bejaagden, bejoegen |
| (gij) bejaagt | (gij) bejaagdet, bejoegt |
| (zij) bejagen | (zij) bejaagden, bejoegen |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (dat ik) bejage | (dat ik) bejaagde, bejoege |
| (dat jij) bejage | (dat jij) bejaagde, bejoege |
| (dat hij) bejage | (dat hij) bejaagde, bejoege |
| (dat wij) bejagen | (dat wij) bejaagden, bejoegen |
| (dat jullie) bejagen | (dat jullie) bejaagden, bejoegen |
| (dat gij) bejaget | (dat gij) bejaagdet, bejoeget |
| (dat zij) bejagen | (dat zij) bejaagden, bejoegen |
| Impératif | |
| Singulier/Pluriel | Pluriel |
| bejaag | bejaagt |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| bejagend, bejagende | (hebben) bejaagd |
| afrikaans | jag; jag maak op |
|---|---|
| allemand | jagen; Jagd machen auf; nachjagen |
| anglais | chase; hunt |
| bas allemand | jagen |
| catalan | caçar; percaçar |
| danois | jage |
| espagnol | cazar |
| espéranto | ĉasi |
| féringien | jagstra; veiða |
| finnois | metsästää |
| français | chasser |
| frison occidental | jeie |
| frison saterland | joagje |
| gaélique écossais | ruith; sealg |
| hongrois | vadászik |
| italien | cacciare |
| latin | venari |
| luxembourgeois | joen |
| malais | buru |
| norvégien | jakte; jage |
| papiamento | yag |
| polonais | polować |
| portugais | andar à caça de; caçar; montear |
| roumain | hăitui; vâna |
| russe | охотиться |
| sranan | onti |
| suédois | jaga |
| tchèque | lovit |
| turc | avlamak |
| yidiche | יאָגן |