Synonyme: slepen
Parti du discours | verbe |
---|
Indicatif | |
---|---|
Présent | Passé |
(ik) trek voort | (ik) trok voort |
(jij) trekt voort | (jij) trok voort |
(hij) trekt voort | (hij) trok voort |
(wij) trekken voort | (wij) trokken voort |
(jullie) trekken voort | (jullie) trokken voort |
(gij) trekt voort | (gij) trokt voort |
(zij) trekken voort | (zij) trokken voort |
Subjonctif | |
Présent | Passé |
(dat ik) voorttrekke | (dat ik) voorttrokke |
(dat jij) voorttrekke | (dat jij) voorttrokke |
(dat hij) voorttrekke | (dat hij) voorttrokke |
(dat wij) voorttrekken | (dat wij) voorttrokken |
(dat jullie) voorttrekken | (dat jullie) voorttrokken |
(dat gij) voorttrekket | (dat gij) voorttrokket |
(dat zij) voorttrekken | (dat zij) voorttrokken |
Impératif | |
Singulier/Pluriel | Pluriel |
trek voort | trekt voort |
Participes | |
Participe présent | Participe passé |
voorttrekkend, voorttrekkende | (hebben) voortgetrokken |
afrikaans | sleep |
---|---|
allemand | schleppen; nachschleppen |
anglais | drag along |
catalan | arrossegar; estirar; remolcar; tirar |
espagnol | arrastrar; atoar; remolcar |
espéranto | treni |
féringien | draga; hála; sleipa |
finnois | laahata |
français | traîner |
frison saterland | ättersliepje; sliepje; slurje |
portugais | arrastar; levar de rastos; puxar |
tchèque | táhnout; vléci |