Synonymes: halen, raken
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /ˈtrɛfə(n)/ |
| Césure | tref·fen |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ik) tref | (ik) trof |
| (jij) treft | (jij) trof |
| (hij) treft | (hij) trof |
| (wij) treffen | (wij) troffen |
| (jullie) treffen | (jullie) troffen |
| (gij) treft | (gij) troft |
| (zij) treffen | (zij) troffen |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (dat ik) treffe | (dat ik) troffe |
| (dat jij) treffe | (dat jij) troffe |
| (dat hij) treffe | (dat hij) troffe |
| (dat wij) treffen | (dat wij) troffen |
| (dat jullie) treffen | (dat jullie) troffen |
| (dat gij) treffet | (dat gij) troffet |
| (dat zij) treffen | (dat zij) troffen |
| Impératif | |
| Singulier/Pluriel | Pluriel |
| tref | treft |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| treffend, treffende | (hebben) getroffen |
| afrikaans | tref |
|---|---|
| allemand | treffen |
| anglais | catch; hit; strike; encounter; find; befall |
| catalan | caure; encertar; endevinar; ensopegar |
| espagnol | acertar; dar con; dar en |
| espéranto | trafi |
| féringien | raka; ráma |
| français | atteindre; frapper; parvenir; saisir |
| frison occidental | treffe |
| frison saterland | mäite; roakje; träffe |
| italien | colpire |
| malais | memukul; pukul |
| papiamento | raka |
| polonais | trafić |
| portugais | acertar; atingir; dar no alvo |
| russe | бить; ударить |
| tchèque | trefit; zasáhnout |