Information du mot halen (néerlandais → espéranto: trafi)

Synonymes: raken, treffen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈɦalə(n)/
Césureha·len

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) haal(ik) haalde
(jij) haalt(jij) haalde
(hij) haalt(hij) haalde
(wij) halen(wij) haalden
(jullie) halen(jullie) haalden
(gij) haalt(gij) haaldet
(zij) halen(zij) haalden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) hale(dat ik) haalde
(dat jij) hale(dat jij) haalde
(dat hij) hale(dat hij) haalde
(dat wij) halen(dat wij) haalden
(dat jullie) halen(dat jullie) haalden
(dat gij) halet(dat gij) haaldet
(dat zij) halen(dat zij) haalden
Participes
Participe présentParticipe passé
halend, halende(hebben) gehaald

Exemples d’usage

We kunnen de trein van tien voor vijf nog net halen.

Traductions

afrikaanstref
allemandtreffen
anglaiscatch; hit; find
catalancaure; encertar; endevinar; ensopegar
espagnolacertar; dar con; dar en
espérantotrafi
féringienraka; ráma
françaisatteindre; frapper; parvenir; saisir
frison occidentaltreffe
frison saterlandmäite; roakje; träffe
italiencolpire
malaismemukul; pukul
papiamentoraka
polonaistrafić
portugaisacertar; atingir; dar no alvo
russeбить; ударить
tchèquetrefit; zasáhnout