Synonymes: tikken, typen
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /maˈsjinəsxrɛi̯və(n)/ |
| Césure | ma·chi·ne·schrij·ven |
| allemand | tippen |
|---|---|
| anglais | type |
| catalan | mecanografiar |
| danois | maskinskrive |
| espagnol | escribir a máquina |
| espéranto | tajpi; maŝinskribi; daktilografi |
| féringien | skriva á maskinu |
| français | dactylographier; taper; taper à la machine |
| frison occidental | type |
| frison saterland | tikje; tipje; tippe |
| italien | scrivere a macchina |
| papiamento | taip |
| polonais | pisać na maszynie |
| portugais | datilografar; digitar; escrever à máquina |
| russe | отпечатать; печатать |