Synonymes: assisteren, bijstaan, ter zijde staan, bedenken
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /ˈɦɛlpə(n)/ |
| Césure | hel·pen |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ik) help | (ik) hielp |
| (jij) helpt | (jij) hielp |
| (hij) helpt | (hij) hielp |
| (wij) helpen | (wij) hielpen |
| (jullie) helpen | (jullie) hielpen |
| (gij) helpt | (gij) hielpt |
| (zij) helpen | (zij) hielpen |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (dat ik) helpe | (dat ik) hielpe |
| (dat jij) helpe | (dat jij) hielpe |
| (dat hij) helpe | (dat hij) hielpe |
| (dat wij) helpen | (dat wij) hielpen |
| (dat jullie) helpen | (dat jullie) hielpen |
| (dat gij) helpet | (dat gij) hielpet |
| (dat zij) helpen | (dat zij) hielpen |
| Impératif | |
| Singulier/Pluriel | Pluriel |
| help | helpt |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| helpend, helpende | (hebben) geholpen |
| afrikaans | bystaan |
|---|---|
| allemand | assistieren; beistehen; helfen; unterstützen; mithelfen; zur Hand gehen |
| anglais | aid; assist; help; attend to |
| anglais (vieil anglais) | helpan |
| catalan | assistir |
| espagnol | asistir |
| espéranto | asisti |
| féringien | ganga til handa; hjálpa |
| français | assister; secourir |
| frison occidental | helpe; assistearje |
| frison saterland | assistierje; biestounde; hälpe |
| hongrois | segít |
| italien | aiutare; assistere |
| latin | adiutare; adiuvare; iuvare |
| malais | bantu; membantu |
| norvégien | hjelpe |
| papiamento | asistí |
| portugais | ajudar; assistir |
| roumain | ajuta |
| sranan | asisteri; lepi; stanbay; yepi |