Information du mot vrijwaren (néerlandais → espéranto: sekurigi)

Synonymes: beveiligen, in veiligheid brengen, veilig stellen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈvrɛi̯ʋaːrə(n)/
Césurevrij·wa·ren

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) vrijwaar(ik) vrijwaarde
(jij) vrijwaart(jij) vrijwaarde
(hij) vrijwaart(hij) vrijwaarde
(wij) vrijwaren(wij) vrijwaarden
(jullie) vrijwaren(jullie) vrijwaarden
(gij) vrijwaart(gij) vrijwaardet
(zij) vrijwaren(zij) vrijwaarden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) vrijware(dat ik) vrijwaarde
(dat jij) vrijware(dat jij) vrijwaarde
(dat hij) vrijware(dat hij) vrijwaarde
(dat wij) vrijwaren(dat wij) vrijwaarden
(dat jullie) vrijwaren(dat jullie) vrijwaarden
(dat gij) vrijwaret(dat gij) vrijwaardet
(dat zij) vrijwaren(dat zij) vrijwaarden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
vrijwaarvrijwaart
Participes
Participe présentParticipe passé
vrijwarend, vrijwarende(hebben) gevrijwaard

Exemples d’usage

Ik vertrouw erop dat je bovennatuurlijke vermogens ons vrijwaren van gevaar terwijl we de graven of crypten of wat het ook zijn hier, plunderen.

Traductions

anglaissafeguard
espagnolresguardar
espérantosekurigi; sendanĝerigi
françaisabriter; assurer