Synonymes: kijken, toezien, uitkijken, zien
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /ˈtukɛi̯kə(n)/ |
| Césure | toe·kij·ken |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ik) kijk toe | (ik) keek toe |
| (jij) kijkt toe | (jij) keek toe |
| (hij) kijkt toe | (hij) keek toe |
| (wij) kijken toe | (wij) keken toe |
| (jullie) kijken toe | (jullie) keken toe |
| (gij) kijkt toe | (gij) keekt toe |
| (zij) kijken toe | (zij) keken toe |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (dat ik) toekijke | (dat ik) toekeke |
| (dat jij) toekijke | (dat jij) toekeke |
| (dat hij) toekijke | (dat hij) toekeke |
| (dat wij) toekijken | (dat wij) toekeken |
| (dat jullie) toekijken | (dat jullie) toekeken |
| (dat gij) toekijket | (dat gij) toekeket |
| (dat zij) toekijken | (dat zij) toekeken |
| Impératif | |
| Singulier/Pluriel | Pluriel |
| kijk toe | kijkt toe |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| toekijkend, toekijkende | (hebben) toegekeken |
| afrikaans | kyk; kyk na |
|---|---|
| allemand | blicken; schauen; zuschauen; zusehen; sehen |
| anglais | look; see |
| bas allemand | kyken |
| catalan | esguardar; mirar |
| créole jamaïcain | luk; luk pan |
| espagnol | mirar |
| espéranto | rigardi |
| féringien | eygfara; hyggja at; líta at |
| finnois | katsella |
| français | regarder |
| frison occidental | achtenearje; achtsje |
| frison saterland | bekiekje; bekiekje; betrachtje; kiekje; küürje; öögje; ounkiekje; ounkiekje; sjo; toukiekje |
| gaélique écossais | amhairc; coimhead; seall |
| italien | guardare |
| kabyle | mmuqqel |
| latin | spectare |
| luxembourgeois | kucken |
| malais | lihat |
| papiamento | wak; weita; weta |
| polonais | patrzeć |
| portugais | mirar; observar; olhar |
| russe | глядеть; посмотреть; смотреть |
| scots | luik |
| souahéli | ‐tazama |
| sranan | luku; waki |
| suédois | beskåda; kika; skåda; titta |
| thaï | ดู; มอง |
| turc | bakmak |
| yidiche | קוקן |