Information du mot herkennen (néerlandais → espéranto: rekoni)

Synonyme: onderkennen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ɦɛrˈkɛnə(n)/
Césureher·ken·nen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) herken(ik) herkende
(jij) herkent(jij) herkende
(hij) herkent(hij) herkende
(wij) herkennen(wij) herkenden
(jullie) herkennen(jullie) herkenden
(gij) herkent(gij) herkendet
(zij) herkennen(zij) herkenden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) herkenne(dat ik) herkende
(dat jij) herkenne(dat jij) herkende
(dat hij) herkenne(dat hij) herkende
(dat wij) herkennen(dat wij) herkenden
(dat jullie) herkennen(dat jullie) herkenden
(dat gij) herkennet(dat gij) herkendet
(dat zij) herkennen(dat zij) herkenden
Participes
Participe présentParticipe passé
herkennend, herkennende(hebben) herkend

Exemples d’usage

Hij herkende enkele van die gezichten, maar niemand keek hem vriendelijk aan.
Herkennen jullie me nog?
Het duurde even voordat hij herkend werd, want hij had zijn kleding grondig veranderd.
Na een paar uren te hebben voortgestrompeld, kwam hij uit de bossen bij een groepje gebouwen, die hij herkende.
Hij wilde niet herkend worden.
De twee vrienden herkenden onmiddellijk hun metgezel.

Traductions

allemandanerkennen; wiedererkennen; erkennen
anglaisrecognize
bas allemandherkennen
danoisgenkende
espagnolreconocer
espérantorekoni
féringienkenna aftur
françaisreconnaître
frison occidentalerkenne
frison saterlandanärkanne; wierkanne
italienriconoscere
latinaccognoscere
papiamentorekonosé
polonaisrozpoznać; uznać
portugaisreconhecer
russeузнавать; узнать