Information du mot aantekenen (néerlandais → espéranto: registri)

Synonymes: boeken, opnemen, inschrijven, registreren, vastleggen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈantekənə(n)/
Césureaan·te·ke·nen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) teken aan(ik) tekende aan
(jij) tekent aan(jij) tekende aan
(hij) tekent aan(hij) tekende aan
(wij) tekenen aan(wij) tekenden aan
(jullie) tekenen aan(jullie) tekenden aan
(gij) tekent aan(gij) tekendet aan
(zij) tekenen aan(zij) tekenden aan
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) aantekene(dat ik) aantekende
(dat jij) aantekene(dat jij) aantekende
(dat hij) aantekene(dat hij) aantekende
(dat wij) aantekenen(dat wij) aantekenden
(dat jullie) aantekenen(dat jullie) aantekenden
(dat gij) aantekenet(dat gij) aantekendet
(dat zij) aantekenen(dat zij) aantekenden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
teken aantekent aan
Participes
Participe présentParticipe passé
aantekenend, aantekenende(hebben) aangetekend

Exemples d’usage

Lik ’m dicht, breng ’m naar het postkantoor en laat ’m aantekenen.

Traductions

afrikaansaanteken
allemandregistrieren
anglaisrecord; register
catalananotar; enregistrar; registrar
danoisoptage; registrere
espagnolinscribir; registrar
espérantoregistri
finnoiskirjata
françaisenregistrer
frison occidentalregistrearje
frison saterlandregistrierje
norvégieninnskrive
papiamentoregistrá
portugaisalistar; inscrever; registar
suédoisinregistrera; registrera
tchèqueregistrovat; zapsat; zaregistrovat; zaznamenat; zaznamenávat
thaïทะเบียน; บันทึก