Information du mot regeren (néerlandais → espéranto: regi)

Synonymes: de scepter zwaaien, heersen, aan de macht zijn

Parti du discoursverbe
Prononciation/rəˈɣeːrə(n)/
Césurere·ge·ren

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) regeer(ik) regeerde
(jij) regeert(jij) regeerde
(hij) regeert(hij) regeerde
(wij) regeren(wij) regeerden
(jullie) regeren(jullie) regeerden
(gij) regeert(gij) regeerdet
(zij) regeren(zij) regeerden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) regere(dat ik) regeerde
(dat jij) regere(dat jij) regeerde
(dat hij) regere(dat hij) regeerde
(dat wij) regeren(dat wij) regeerden
(dat jullie) regeren(dat jullie) regeerden
(dat gij) regeret(dat gij) regeerdet
(dat zij) regeren(dat zij) regeerden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
regeerregeert
Participes
Participe présentParticipe passé
regerend, regerende(hebben) geregeerd

Exemples d’usage

Compaoré regeerde Boerkina Faso 27 jaar met harde hand.
Het werd geregeerd door een koning die twee zoons had.
Zij hebben het gevoel dat hij misschien de volgende Ḥussayn wordt die Irak regeert.

Traductions

afrikaansregeer
allemandherrschen; beherrschen; regieren
anglaisgovern; rule; reign
bas allemandregeren
catalandirigir; dominar; governar; regir; regnat
danoisbeherske; regere
espagnolgobernar; regir; subyugar
espérantoregi
féringienráða fyri; sjórna
finnoishallita
françaisgouverner; régner; surveiller
frison occidentalregearje; hearskje
frison saterlandbehärskje; härskje; regierje
islandaisstilla
italiendominare; governare
latingubernare; regere; regnare
norvégienstyre; beherske
papiamentogoberná; reina
polonaispanować; rządzić
portugaisdominar; governar; reger
roumainconduce; controla; guverna
suédoishärska; regera
thaïปกครอง