Synonymes: dringen, duwen
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /ˈdɑu̯ʋə(n)/ |
| Césure | dou·wen |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ik) douw | (ik) douwde |
| (jij) douwt | (jij) douwde |
| (hij) douwt | (hij) douwde |
| (wij) douwen | (wij) douwden |
| (jullie) douwen | (jullie) douwden |
| (gij) douwt | (gij) douwdet |
| (zij) douwen | (zij) douwden |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (dat ik) douwe | (dat ik) douwde |
| (dat jij) douwe | (dat jij) douwde |
| (dat hij) douwe | (dat hij) douwde |
| (dat wij) douwen | (dat wij) douwden |
| (dat jullie) douwen | (dat jullie) douwden |
| (dat gij) douwet | (dat gij) douwdet |
| (dat zij) douwen | (dat zij) douwden |
| Impératif | |
| Singulier/Pluriel | Pluriel |
| douw | douwt |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| douwend, douwende | (hebben) gedouwd |
| allemand | dringen; rücken; stoßen; treiben |
|---|---|
| anglais | push; thrust |
| anglais (vieil anglais) | scufan |
| catalan | empènyer |
| danois | støde |
| espagnol | empujar |
| espéranto | puŝi |
| féringien | fíra; trýsta |
| finnois | työntää |
| français | pousser |
| frison occidental | dúste; stjitte; triuwe; kringe |
| frison saterland | drieuwe; rukje; steete; tringe |
| gaélique écossais | brùth |
| hawaiien | pahu |
| italien | spingere |
| latin | pellere |
| malais | dorong … mendorong; desak … mendesak; dorong; mendorong; tolak |
| norvégien | skyve; dytte |
| papiamento | pusha; stot |
| polonais | pchać |
| portugais | empurrar; impelir |
| roumain | apăsa; împinge |
| russe | пихать; толкать |
| sranan | pusu |
| suédois | puffa; stöta |
| tchèque | tlačit |
| thaï | จิ้ม; ผลัก; ดัน |
| yidiche | שטופּן |