Information du mot voorstellen (néerlandais → espéranto: prezenti)

Synonymes: aanbieden, voorschotelen, bieden, doen, indienen, optreden, presenteren, spelen, vertonen, voorzetten, brengen, inbrengen, offreren

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈvorstɛlə(n)/
Césurevoor·stel·len

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) stel voor(ik) stelde voor
(jij) stelt voor(jij) stelde voor
(hij) stelt voor(hij) stelde voor
(wij) stellen voor(wij) stelden voor
(jullie) stellen voor(jullie) stelden voor
(gij) stelt voor(gij) steldet voor
(zij) stellen voor(zij) stelden voor
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) voorstelle(dat ik) voorstelde
(dat jij) voorstelle(dat jij) voorstelde
(dat hij) voorstelle(dat hij) voorstelde
(dat wij) voorstellen(dat wij) voorstelden
(dat jullie) voorstellen(dat jullie) voorstelden
(dat gij) voorstellet(dat gij) voorsteldet
(dat zij) voorstellen(dat zij) voorstelden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
stel voorstelt voor
Participes
Participe présentParticipe passé
voorstellend, voorstellende(hebben) voorgesteld

Exemples d’usage

Jullie moeten allemaal heel beleefd zijn wanneer ik jullie voorstel.
Roger, waarom stel je onze gast niet voor aan meneer Gonzalo, die zoals gewoonlijk weer te laat is?
Deze officier stelde hen aan elkaar voor.
Ik had niets meer te doen dan mij aan mijn medewerkers voor te stellen, die in de woning van de hoofdingenieur op mij wachtten.
Mag ik mij voorstellen?
Een ogenblik later werd Stephens voorgesteld aan een kleine, stevig gebouwde man.

Traductions

afrikaansoptree
allemandaufführen; bieten; anbieten; darstellen; vorstellen; präsentieren; sich bieten
anglaisintroduce; present; represent
bas allemandpresenteren; vöärstellen
catalanpresentar
danoisforestille; præsentere; servere; udføre
espagnolpresentar; representar; retratar
espérantoprezenti
féringienbera fram; kunna; nevna; vísa
finnoisesittää
françaisoffrir; présenter
frison occidentaloanbiede; ôfbyldzje; biede; bringe; dwaan
frison saterlandanbjoode; apfiere; bjoode; deerstaale; foarstaale
islandaiskynna
italienpresentare
norvégienpresentere
papiamentopresentá
polonaisprzedstawiać
portugaisapresentar; oferecer
roumainintroduce; prezenta
suédoispresentera
thaïถวาย; แนะนำ; ยื่น