Information du mot indienen (néerlandais → espéranto: prezenti)

Synonymes: aanbieden, voorschotelen, bieden, doen, optreden, presenteren, spelen, vertonen, voorstellen, voorzetten, brengen, inbrengen, offreren

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈɪndinə(n)/
Césurein·die·nen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) dien in(ik) diende in
(jij) dient in(jij) diende in
(hij) dient in(hij) diende in
(wij) dienen in(wij) dienden in
(jullie) dienen in(jullie) dienden in
(gij) dient in(gij) diendet in
(zij) dienen in(zij) dienden in
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) indiene(dat ik) indiende
(dat jij) indiene(dat jij) indiende
(dat hij) indiene(dat hij) indiende
(dat wij) indienen(dat wij) indienden
(dat jullie) indienen(dat jullie) indienden
(dat gij) indienet(dat gij) indiendet
(dat zij) indienen(dat zij) indienden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
dien indient in
Participes
Participe présentParticipe passé
indienend, indienende(hebben) ingediend

Exemples d’usage

De krant en TV‐zender Doždʹ hebben een klacht ingediend bij de Russische onderzoekscommissie en een beroep gedaan op president Putin om te helpen in deze situatie.
Maar als we een aanklacht tegen haar zouden indienen, zou ze gewoon beweren dat het een vergissinkje was van haar kant, en het zou niet meevallen om het tegendeel te bewijzen.

Traductions

afrikaansoptree
allemandaufführen; bieten; anbieten; darstellen; vorstellen; präsentieren; sich bieten
anglaisintroduce; present; tender; lodge
bas allemandpresenteren; vöärstellen
catalanpresentar
danoisforestille; præsentere; servere; udføre
espagnolpresentar; representar; retratar
espérantoprezenti
féringienbera fram; kunna; nevna; vísa
finnoisesittää
françaisoffrir; présenter
frison occidentaloanbiede; ôfbyldzje; biede; bringe; dwaan
frison saterlandanbjoode; apfiere; bjoode; deerstaale; foarstaale
islandaiskynna
italienpresentare
norvégienpresentere
papiamentopresentá
polonaisprzedstawiać
portugaisapresentar; oferecer
roumainintroduce; prezenta
suédoispresentera
thaïถวาย; แนะนำ; ยื่น