Information du mot achterblijven (néerlandais → espéranto: postresti)

Synonymes: nablijven, resten

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈɑxtərblɛi̯və(n)/
Césureach·ter·blij·ven

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) blijf achter(ik) bleef achter
(jij) blijft achter(jij) bleef achter
(hij) blijft achter(hij) bleef achter
(wij) blijven achter(wij) bleven achter
(jullie) blijven achter(jullie) bleven achter
(gij) blijft achter(gij) bleeft achter
(zij) blijven achter(zij) bleven achter
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) achterblijve(dat ik) achterbleve
(dat jij) achterblijve(dat jij) achterbleve
(dat hij) achterblijve(dat hij) achterbleve
(dat wij) achterblijven(dat wij) achterbleven
(dat jullie) achterblijven(dat jullie) achterbleven
(dat gij) achterblijvet(dat gij) achterblevet
(dat zij) achterblijven(dat zij) achterbleven
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
blijf achterblijft achter
Participes
Participe présentParticipe passé
achterblijvend, achterblijvende(zijn) achtergebleven

Exemples d’usage

Bij de inspectie bleek dat er niet één was achtergebleven.
Een verstikkende zwaveldamp bleef in het vertrek achter.
Er zou misschien niemand achterblijven om wacht te houden.

Traductions

allemandzurückbleiben
anglaislag; straggle
espagnolquedarse atrás; tardar
espérantopostresti
françaisrester en arrière
frison occidentalbenefterbliuwe
frison saterlandbääteblieuwe; touräächblieuwe
italienresti dietro
papiamentoresta
thaïอยู่ข้างหลัง