Information du mot vergunnen (néerlandais → espéranto: permesi)

Synonymes: gedogen, permitteren, toelaten, toestaan, veroorloven

Parti du discoursverbe
Prononciation/vərˈɣɵnə(n)/
Césurever·gun·nen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) vergun(ik) vergunde
(jij) vergunt(jij) vergunde
(hij) vergunt(hij) vergunde
(wij) vergunnen(wij) vergunden
(jullie) vergunnen(jullie) vergunden
(gij) vergunt(gij) vergundet
(zij) vergunnen(zij) vergunden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) vergunne(dat ik) vergunde
(dat jij) vergunne(dat jij) vergunde
(dat hij) vergunne(dat hij) vergunde
(dat wij) vergunnen(dat wij) vergunden
(dat jullie) vergunnen(dat jullie) vergunden
(dat gij) vergunnet(dat gij) vergundet
(dat zij) vergunnen(dat zij) vergunden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
vergunvergunt
Participes
Participe présentParticipe passé
vergunnend, vergunnende(hebben) vergund

Exemples d’usage

Het spreken is u vergund.
Ik heb eigenlijk niets over deze koepel te zeggen, maar mijn oom zal het mij niet ten kwade duiden dat ik voor een ogenblik in zijn rechten treed en u een schuilplaats vergun.

Traductions

albanaislejoj
allemanderlauben; gestatten; zulassen
anglaisallow; permit
bas allemandtostån
catalanpermetre
danoistillade
espagnolpermitir
espérantopermesi
féringienloyva
finnoissallia
françaispermettre
frison saterlandärlaubje; ferlööwje; touläite
gaélique écossaisleig
italienpermettere
latinpermittere
malaismemperbolehkan; perbolehkan
papiamentopermití
polonaispozwalać
portugaisaquiescer; consentir; permitir
roumainîngădui; permite
tchèquedopustit; dovolit
thaïยอม
turcizin vermek; müsaade etmek