Information du mot gedogen (néerlandais → espéranto: permesi)

Synonymes: permitteren, toelaten, toestaan, vergunnen, veroorloven

Parti du discoursverbe
Prononciation/ɣəˈdoɣə(n)/
Césurege·do·gen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) gedoog(ik) gedoogde
(jij) gedoogt(jij) gedoogde
(hij) gedoogt(hij) gedoogde
(wij) gedogen(wij) gedoogden
(jullie) gedogen(jullie) gedoogden
(gij) gedoogt(gij) gedoogdet
(zij) gedogen(zij) gedoogden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) gedoge(dat ik) gedoogde
(dat jij) gedoge(dat jij) gedoogde
(dat hij) gedoge(dat hij) gedoogde
(dat wij) gedogen(dat wij) gedoogden
(dat jullie) gedogen(dat jullie) gedoogden
(dat gij) gedoget(dat gij) gedoogdet
(dat zij) gedogen(dat zij) gedoogden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
gedooggedoogt
Participes
Participe présentParticipe passé
gedogend, gedogende(hebben) gedoogd

Exemples d’usage

Met andere woorden, uw bewind wordt gedoogd omdat ons dat zo uitkomt, niet omdat u enig erkend recht daartoe zou bezitten.

Traductions

albanaislejoj
allemanderlauben; gestatten; zulassen
anglaisallow; permit
bas allemandtostån
catalanpermetre
danoistillade
espagnolpermitir
espérantopermesi
féringienloyva
finnoissallia
françaispermettre
frison saterlandärlaubje; ferlööwje; touläite
gaélique écossaisleig
italienpermettere
latinpermittere
malaismemperbolehkan; perbolehkan
papiamentopermití
polonaispozwalać
portugaisaquiescer; consentir; permitir
roumainîngădui; permite
tchèquedopustit; dovolit
thaïยอม
turcizin vermek; müsaade etmek