Information du mot treden (néerlandais → espéranto: paŝi)

Synonymes: lopen, schrijden, stappen, banjeren

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈtredə(n)/
Césuretre·den

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) treed(ik) trad
(jij) treedt(jij) trad
(hij) treedt(hij) trad
(wij) treden(wij) traden
(jullie) treden(jullie) traden
(gij) treedt(gij) tradt
(zij) treden(zij) traden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) trede(dat ik) trade
(dat jij) trede(dat jij) trade
(dat hij) trede(dat hij) trade
(dat wij) treden(dat wij) traden
(dat jullie) treden(dat jullie) traden
(dat gij) tredet(dat gij) tradet
(dat zij) treden(dat zij) traden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
treedtreedt
Participes
Participe présentParticipe passé
tredend, tredende(zijn) getreden

Exemples d’usage

Hij trad naar voren en greep het doosje van de tafel af.
„Hier wordt gemetseld”, sprak hij tot heer Ollie, die naar buiten trad.
Op hetzelfde moment traden de twee figuren uit de schaduw te voorschijn.

Traductions

afrikaansstap
allemandschreiten; treten
anglaisstep; tread
catalancaminar
danoistræde
espagnolcaminar; dar pasos; gestionar
espérantopaŝi
féringienganga fet fyri fet
françaisfaire les cent pas
frison saterlandstappe; treede
latingradi
portugaisandar; caminhar; dar um passo
roumaincălca; păși
thaïก้าว