Information du mot lopen (néerlandais → espéranto: paŝi)

Synonymes: schrijden, stappen, treden, banjeren

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈlopə(n)/
Césurelo·pen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) loop(ik) liep
(jij) loopt(jij) liep
(hij) loopt(hij) liep
(wij) lopen(wij) liepen
(jullie) lopen(jullie) liepen
(gij) loopt(gij) liept
(zij) lopen(zij) liepen
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) lope(dat ik) liepe
(dat jij) lope(dat jij) liepe
(dat hij) lope(dat hij) liepe
(dat wij) lopen(dat wij) liepen
(dat jullie) lopen(dat jullie) liepen
(dat gij) lopet(dat gij) liepet
(dat zij) lopen(dat zij) liepen
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
looploopt
Participes
Participe présentParticipe passé
lopend, lopende(hebben/zijn) gelopen

Exemples d’usage

Hij en John liepen naar hun ouders, die in de menigte stonden te wachten.

Traductions

afrikaansstap
allemandschreiten; treten
anglaistread
catalancaminar
danoistræde
espagnolcaminar; dar pasos; gestionar
espérantopaŝi
féringienganga fet fyri fet
françaisfaire les cent pas
frison saterlandstappe; treede
latingradi
portugaisandar; caminhar; dar um passo
roumaincălca; păși
thaïก้าว