Information du mot opsieren (néerlandais → espéranto: ornami)

Synonymes: decoreren, tooien, uitdossen, versieren

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈɔpsiːrə(n)/
Césureop·sie·ren

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) sier op(ik) sierde op
(jij) siert op(jij) sierde op
(hij) siert op(hij) sierde op
(wij) sieren op(wij) sierden op
(jullie) sieren op(jullie) sierden op
(gij) siert op(gij) sierdet op
(zij) sieren op(zij) sierden op
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) opsiere(dat ik) opsierde
(dat jij) opsiere(dat jij) opsierde
(dat hij) opsiere(dat hij) opsierde
(dat wij) opsieren(dat wij) opsierden
(dat jullie) opsieren(dat jullie) opsierden
(dat gij) opsieret(dat gij) opsierdet
(dat zij) opsieren(dat zij) opsierden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
sier opsiert op
Participes
Participe présentParticipe passé
opsierend, opsierende(hebben) opgesierd

Exemples d’usage

Koningin Sollace wil haar nieuwe kathedraal opsieren met de Graal.

Traductions

afrikaansversier
allemandaufputzen; ausputzen; schmücken; verzieren
anglaisadorn; embellish
catalanornamentar
espagnoladornar; ornamentar
espérantoornami
françaisdécorer; orner; parer
frison occidentalfersiere
frison saterlandaptunderje; fersierje; hämmelje; sierje; uutputsje
italienadornare; decorare
polonaisozdabiać
portugaisadornar; decorar; ornamentar
roumaindecora; împodobi; orna