Information du mot opruimen (néerlandais → espéranto: ordigi)

Synonymes: beredderen, opredderen, redderen, regelen, ruimen, schikken, terechtbrengen, sorteren

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈɔprœy̯mə(n)/
Césureop·rui·men

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) ruim op(ik) ruimde op
(jij) ruimt op(jij) ruimde op
(hij) ruimt op(hij) ruimde op
(wij) ruimen op(wij) ruimden op
(jullie) ruimen op(jullie) ruimden op
(gij) ruimt op(gij) ruimdet op
(zij) ruimen op(zij) ruimden op
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) opruime(dat ik) opruimde
(dat jij) opruime(dat jij) opruimde
(dat hij) opruime(dat hij) opruimde
(dat wij) opruimen(dat wij) opruimden
(dat jullie) opruimen(dat jullie) opruimden
(dat gij) opruimet(dat gij) opruimdet
(dat zij) opruimen(dat zij) opruimden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
ruim opruimt op
Participes
Participe présentParticipe passé
opruimend, opruimende(hebben) opgeruimd

Exemples d’usage

Toen nuttigde hij een smakelijk klein ontbijt in de keuken alvorens de eetkamer op te ruimen.

Traductions

anglaistidy; clean up
danoisindrette; rede; rydde op
espagnolarreglar
espérantoordigi; ordi
féringienskipa fyri; stíla fyri
françaisordonner; ranger; régler
islandaisinnrétta
norvégieninnrede
polonaisporządkować
portugaisarranjar; arrumar; ordenar
roumainaranja; ordona
suédoisinreda