Information du mot aanroepen (néerlandais → espéranto: alvoki)

Synonymes: oproepen, praaien

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈanrupən/
Césureaan·roe·pen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) roep aan(ik) riep aan
(jij) roept aan(jij) riep aan
(hij) roept aan(hij) riep aan
(wij) roepen aan(wij) riepen aan
(jullie) roepen aan(jullie) riepen aan
(gij) roept aan(gij) riept aan
(zij) roepen aan(zij) riepen aan
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) aanroepe(dat ik) aanriepe
(dat jij) aanroepe(dat jij) aanriepe
(dat hij) aanroepe(dat hij) aanriepe
(dat wij) aanroepen(dat wij) aanriepen
(dat jullie) aanroepen(dat jullie) aanriepen
(dat gij) aanroepet(dat gij) aanriepet
(dat zij) aanroepen(dat zij) aanriepen
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
roep aanroept aan
Participes
Participe présentParticipe passé
aanroepend, aanroepende(hebben) aangeroepen

Exemples d’usage

En u hebt besloten wat u zult antwoorden wanneer we worden aangeroepen?
Maar Elvira had al een taxi aangeroepen.

Traductions

allemandanrufen; zurufen
anglaisinvoke; call; hail
catalantrucar
espagnolllamar
espérantoalvoki
féringienrópa til sín
françaisinvoquer
frison occidentaloanroppe; oproppe
frison saterlandanroupe; tourupe
latinadvocare
portugaisapelar; chamar; invocar
sranankari
suédoisanropa; åkalla