Information du mot ontslaan (néerlandais → espéranto: maldungi)

Synonymes: afdanken, afmonsteren, opzeggen, zijn congé geven

Parti du discoursverbe
Prononciation/ɔntˈslan/
Césureont·slaan

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) ontsla(ik) ontsloeg
(jij) ontslaat(jij) ontsloeg
(hij) ontslaat(hij) ontsloeg
(wij) ontslaan(wij) ontsloegen
(jullie) ontslaan(jullie) ontsloegen
(gij) ontslaat(gij) ontsloegt
(zij) ontslaan(zij) ontsloegen
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) ontsla(dat ik) ontsloege
(dat jij) ontsla(dat jij) ontsloege
(dat hij) ontsla(dat hij) ontsloege
(dat wij) ontslaan(dat wij) ontsloegen
(dat jullie) ontslaan(dat jullie) ontsloegen
(dat gij) ontslaat(dat gij) ontsloeget
(dat zij) ontslaan(dat zij) ontsloegen
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
ontslaontslaat
Participes
Participe présentParticipe passé
ontslaand, ontslaande(hebben) ontslagen

Exemples d’usage

Ik moet terug naar het schip om Cugel te ontslaan, aangezien dat uw verlangen is.
Zeg maar tegen meneer Tannahill dat hij me niet kan ontslaan.
Spanje maakte bekend 13.000 ambtenaren te zullen ontslaan.
Daarom ontsla ik je op staande voet.

Traductions

afrikaansafdank; ontslaan
allemandentlassen; aus dem Dienst entlassen
anglaisdischarge; dismiss; fire; sack; lay off
danoisafskedige
espagnoldespedir
espérantomaldungi
françaislicencier; renvoyer
frison occidentaldien jaan
frison saterlandäntläite
portugaisdespedir
tchèquepropustit