Information du mot huizen (néerlandais → espéranto: loĝi)

Synonymes: gevestigd zijn, resideren, wonen, woonachtig zijn

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈɦœy̯zə(n)/
Césurehuiz·en

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) huis(ik) huisde
(jij) huist(jij) huisde
(hij) huist(hij) huisde
(wij) huizen(wij) huisden
(jullie) huizen(jullie) huisden
(gij) huist(gij) huisdet
(zij) huizen(zij) huisden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) huize(dat ik) huisde
(dat jij) huize(dat jij) huisde
(dat hij) huize(dat hij) huisde
(dat wij) huizen(dat wij) huisden
(dat jullie) huizen(dat jullie) huisden
(dat gij) huizet(dat gij) huisdet
(dat zij) huizen(dat zij) huisden
Participes
Participe présentParticipe passé
huizend, huizende(hebben) gehuisd

Exemples d’usage

Zelfs wanneer er geen demonen in het bos huizen, zal de sukkel schrikken van zijn eigen schaduw.
Hier bij de Knookpeppels huist een heks.
En men weet nooit wat er in zo’n spelonk huist.
Wij vreesden al lang dat er onder Caradhras een verschrikking huisde.

Traductions

afrikaanswoon; bly; bewoon
allemandhausen; wohnen
anglaislive; house; lodge
anglais (vieil anglais)buan; wunian; wician
bas allemandwoanen; wonnen
catalanhabitar; residir
danoisbo
espagnolhabitar
espérantoloĝi
féringienbúgva; gista
finnoisasua
françaisdemeurer; habiter; loger
frison occidentalwenje
frison saterlandhuusje; woonje
galloisbyw
islandaisbúa
italienabitare; dimorare; stare
latincolere; habitare
luxembourgeoiswunnen
norvégienbo
papiamentobiba
polonaismieszkać
portugaisestar hospedado; habitar; morar
roumainlocui
russeжить; пожить
scotsdwall
srananlibi
suédoisbo; bygga
tchèquebydlet; bydleti; bydlit; bydliti; přebývat
thaïอยู่; อาศัย; อาศัยอยู่