Information du mot meebrengen (néerlandais → espéranto: kunvenigi)

Synonymes: medebrengen, medenemen, meenemen, vergaderen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈmebrɛŋə(n)/
Césuremee·bren·gen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) breng mee(ik) bracht mee
(jij) brengt mee(jij) bracht mee
(hij) brengt mee(hij) bracht mee
(wij) brengen mee(wij) brachten mee
(jullie) brengen mee(jullie) brachten mee
(gij) brengt mee(gij) brachtet mee
(zij) brengen mee(zij) brachten mee
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) meebrenge(dat ik) meebrachte
(dat jij) meebrenge(dat jij) meebrachte
(dat hij) meebrenge(dat hij) meebrachte
(dat wij) meebrengen(dat wij) meebrachten
(dat jullie) meebrengen(dat jullie) meebrachten
(dat gij) meebrenget(dat gij) meebrachtet
(dat zij) meebrengen(dat zij) meebrachten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
breng meebrengt mee
Participes
Participe présentParticipe passé
meebrengend, meebrengende(hebben) meegebracht

Exemples d’usage

Daarom heb ik een metgezel voor jullie meegebracht.

Traductions

allemandmitnehmen
anglaistake along; convene
espagnolir a buscar a
espérantokunvenigi
françaisamener; assembler; emmener; rassembler
frison occidentalôfhelje; meinimme
frison saterlandmeenieme
hongroisösszehív
portugaisconvocar; reunir
thaïพา