Synonymes: bedekken, dekken, overtíjgen, toedekken
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /bəˈlɛɡə(n)/ |
| Césure | be·leg·gen |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ik) beleg | (ik) belegde |
| (jij) belegt | (jij) belegde |
| (hij) belegt | (hij) belegde |
| (wij) beleggen | (wij) belegden |
| (jullie) beleggen | (jullie) belegden |
| (gij) belegt | (gij) belegdet |
| (zij) beleggen | (zij) belegden |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (dat ik) belegge | (dat ik) belegde |
| (dat jij) belegge | (dat jij) belegde |
| (dat hij) belegge | (dat hij) belegde |
| (dat wij) beleggen | (dat wij) belegden |
| (dat jullie) beleggen | (dat jullie) belegden |
| (dat gij) belegget | (dat gij) belegdet |
| (dat zij) beleggen | (dat zij) belegden |
| Impératif | |
| Singulier/Pluriel | Pluriel |
| beleg | belegt |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| beleggend, beleggende | (hebben) belegd |
| albanais | mbuloj |
|---|---|
| allemand | belegen; decken; bedecken; einhüllen; verhüllen; zudecken; abdecken; verdecken; überziehen; überschütten; überhäufen; umfassen; zurücklegen; sich ausdehnen; sich erstrecken; ausführlich behandeln; abhandeln; überdecken |
| anglais | cover |
| catalan | cobrir; tapar; abrigar |
| danois | dække |
| espagnol | cubrir; tapar |
| espéranto | kovri |
| féringien | fjala; hylja |
| finnois | peittää |
| français | couvrir; recouvrir |
| frison occidental | bedekke; dekke |
| frison saterland | bedäkke; belääse; däkke; ferhülje; ienhülje; toudäkke |
| islandais | þekja; hylja |
| italien | coprire |
| latin | operire; tegere |
| luxembourgeois | bedecken |
| papiamento | kubri |
| portugais | acobertar; cobrir; revestir |
| roumain | acoperi |
| sranan | tapu |
| suédois | betäcka; hölja; skyla; täcka; övertäcka |