Information du mot bewaren (néerlandais → espéranto: konservi)

Synonymes: behouden, overhouden, in stand houden

Parti du discoursverbe
Prononciation/bəˈʋaːrə(n)/
Césurebe·wa·ren

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) bewaar(ik) bewaarde
(jij) bewaart(jij) bewaarde
(hij) bewaart(hij) bewaarde
(wij) bewaren(wij) bewaarden
(jullie) bewaren(jullie) bewaarden
(gij) bewaart(gij) bewaardet
(zij) bewaren(zij) bewaarden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) beware(dat ik) bewaarde
(dat jij) beware(dat jij) bewaarde
(dat hij) beware(dat hij) bewaarde
(dat wij) bewaren(dat wij) bewaarden
(dat jullie) bewaren(dat jullie) bewaarden
(dat gij) bewaret(dat gij) bewaardet
(dat zij) bewaren(dat zij) bewaarden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
bewaarbewaart
Participes
Participe présentParticipe passé
bewarend, bewarende(hebben) bewaard

Exemples d’usage

Daar ik mij evenwel niet in uw geheimen dring, verzoek ik u het mijne te mogen bewaren.
Je kunt de geoogste bietjes binnen een week of twee opeten maar het is ook mogelijk om ze wat langer te bewaren.
Waar bewaart Goldman zijn geld?

Traductions

afrikaansin stand hou
allemandaufbewahren; behalten; bergen; erhalten; konservieren; bewahren; aufheben; hüten
anglaisconserve; keep; maintain; preserve; save
anglais (vieil anglais)gebeorgan
bas allemandbewåren
catalanconservar
danoisbeholde; konservere
espagnolconservar
espérantokonservi
féringienvarðveita
finnoissäilyttää
françaisconserver; maintenir; retenir
frison saterlandapwoarje; behoolde; bewoarje; bierge; konservierje
italienconservare
papiamentokonservá; sobra
portugaisconservar; guardar
suédoisbehålla; förvara; konservera
thaïไว้