Synonymes: behouden, overhouden, in stand houden
Parti du discours | verbe |
---|---|
Prononciation | /bəˈʋaːrə(n)/ |
Césure | be·wa·ren |
Indicatif | |
---|---|
Présent | Passé |
(ik) bewaar | (ik) bewaarde |
(jij) bewaart | (jij) bewaarde |
(hij) bewaart | (hij) bewaarde |
(wij) bewaren | (wij) bewaarden |
(jullie) bewaren | (jullie) bewaarden |
(gij) bewaart | (gij) bewaardet |
(zij) bewaren | (zij) bewaarden |
Subjonctif | |
Présent | Passé |
(dat ik) beware | (dat ik) bewaarde |
(dat jij) beware | (dat jij) bewaarde |
(dat hij) beware | (dat hij) bewaarde |
(dat wij) bewaren | (dat wij) bewaarden |
(dat jullie) bewaren | (dat jullie) bewaarden |
(dat gij) bewaret | (dat gij) bewaardet |
(dat zij) bewaren | (dat zij) bewaarden |
Impératif | |
Singulier/Pluriel | Pluriel |
bewaar | bewaart |
Participes | |
Participe présent | Participe passé |
bewarend, bewarende | (hebben) bewaard |
afrikaans | in stand hou |
---|---|
allemand | aufbewahren; behalten; bergen; erhalten; konservieren; bewahren; aufheben; hüten |
anglais | conserve; keep; maintain; preserve; save |
anglais (vieil anglais) | gebeorgan |
bas allemand | bewåren |
catalan | conservar |
danois | beholde; konservere |
espagnol | conservar |
espéranto | konservi |
féringien | varðveita |
finnois | säilyttää |
français | conserver; maintenir; retenir |
frison saterland | apwoarje; behoolde; bewoarje; bierge; konservierje |
italien | conservare |
papiamento | konservá; sobra |
portugais | conservar; guardar |
suédois | behålla; förvara; konservera |
thaï | ไว้ |