Information du mot verwarren (néerlandais → espéranto: konfuzi)

Synonymes: dooreenhalen, van zijn stuk brengen, verwisselen

Parti du discoursverbe
Prononciation/vərˈʋɑrə(n)/
Césurever·war·ren

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) verwar(ik) verwarde
(jij) verwart(jij) verwarde
(hij) verwart(hij) verwarde
(wij) verwarren(wij) verwarden
(jullie) verwarren(jullie) verwarden
(gij) verwart(gij) verwardet
(zij) verwarren(zij) verwarden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) verwarre(dat ik) verwarde
(dat jij) verwarre(dat jij) verwarde
(dat hij) verwarre(dat hij) verwarde
(dat wij) verwarren(dat wij) verwarden
(dat jullie) verwarren(dat jullie) verwarden
(dat gij) verwarret(dat gij) verwardet
(dat zij) verwarren(dat zij) verwarden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
verwarverwart
Participes
Participe présentParticipe passé
verwarrend, verwarrende(hebben) verward

Exemples d’usage

Nu wordt de massa van een lichaam vaak verward met het gewicht ervan.

Traductions

afrikaansverwar
allemandin Unordnung bringen; in Verwirrung bringen; verwirren; konfus machen; irre machen; aus dem Konzept bringen; den Kopf verdrehen; verlegen machen; durcheinanderbringen; verwechseln; bestürzt machen; verworren machen
anglaisconfuse; bewilder; perplex; addle
catalanconfondre
danoisforvirre
espérantokonfuzi; maldistingi
féringienørkymla
finnoishämmentää
françaisconfondre; troubler
frison saterlandferballerje; ferbiesterje; in Ferbiesterenge brange; in Uunstjuur brange; tulterje
papiamentokonfundí
portugaisatrapalhar; confundir; perturbar
roumainîncurca