Information du mot binnenvallen (néerlandais → espéranto: invadi)

Synonymes: binnenrukken, invallen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈbɪnə(n)vɑlə(n)/
Césurebin·nen·val·len

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) val binnen(ik) viel binnen
(jij) valt binnen(jij) viel binnen
(hij) valt binnen(hij) viel binnen
(wij) vallen binnen(wij) vielen binnen
(jullie) vallen binnen(jullie) vielen binnen
(gij) valt binnen(gij) vielt binnen
(zij) vallen binnen(zij) vielen binnen
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) binnenvalle(dat ik) binnenviele
(dat jij) binnenvalle(dat jij) binnenviele
(dat hij) binnenvalle(dat hij) binnenviele
(dat wij) binnenvallen(dat wij) binnenvielen
(dat jullie) binnenvallen(dat jullie) binnenvielen
(dat gij) binnenvallet(dat gij) binnenvielet
(dat zij) binnenvallen(dat zij) binnenvielen
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
val binnenvalt binnen
Participes
Participe présentParticipe passé
binnenvallend, binnenvallende(zijn) binnengevallen

Exemples d’usage

Het strategisch belangrijke dorp Robotyne, dat het Oekraïense leger begin deze week binnenviel, is bijna helemaal in handen van de Oekraïners.
Een bende krijgers uit Torre is ons land binnengevallen.
Zowel de NAVO als de VS willen snel kunnen reageren, mochten de Russen de Oekraïne binnenvallen.
Tegelijkertijd moest een leger uit Koth Stygië over land binnenvallen.

Traductions

allemandeinfallen; einfallen in; eindringen in; überfallen; angreifen; befallen; sich ausbreiten über; überlaufen; herfallen über; heimsuchen
anglaisinvade
bas allemandbinnenvallen
catalanenvair
espagnolinvadir
espérantoinvadi
françaisenvahir
frison saterlandienfaale; ientringe
portugaisinvadir
roumaininvada
russeвторгаться
tchèquenapadnout; vpadnout; vtrhnout