Information du mot toerekenen (néerlandais → espéranto: imputi)

Synonymes: aanrekenen, toedichten, toeschrijven, wijten, ten laste leggen, in de schoenen schuiven

Parti du discoursverbe

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) reken toe(ik) rekende toe
(jij) rekent toe(jij) rekende toe
(hij) rekent toe(hij) rekende toe
(wij) rekenen toe(wij) rekenden toe
(jullie) rekenen toe(jullie) rekenden toe
(gij) rekent toe(gij) rekendet toe
(zij) rekenen toe(zij) rekenden toe
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) toerekene(dat ik) toerekende
(dat jij) toerekene(dat jij) toerekende
(dat hij) toerekene(dat hij) toerekende
(dat wij) toerekenen(dat wij) toerekenden
(dat jullie) toerekenen(dat jullie) toerekenden
(dat gij) toerekenet(dat gij) toerekendet
(dat zij) toerekenen(dat zij) toerekenden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
reken toerekent toe
Participes
Participe présentParticipe passé
toerekenend, toerekenende(hebben) toegerekend

Traductions

allemandimputieren; zur Last legen; zuschreiben; unterstellen; bezichtigen; anrechnen; abziehen; abschreiben
anglaisblame; hold against; impute; ascribe; attribute; credit
espagnolachacar; valorar en
espérantoimputi
féringienbrigsla; geva í part; seta inn; skuldseta
frison saterlandtouschrieuwe; touskrieuwe