Information du mot toedichten (néerlandais → espéranto: imputi)

Synonymes: aanrekenen, toerekenen, toeschrijven, wijten, ten laste leggen, in de schoenen schuiven

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈtudɪxtə(n)/
Césuretoe·dich·ten

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) dicht toe(ik) dichtte toe
(jij) dicht toe(jij) dichtte toe
(hij) dicht toe(hij) dichtte toe
(wij) dichten toe(wij) dichtten toe
(jullie) dichten toe(jullie) dichtten toe
(gij) dicht toe(gij) dichttet toe
(zij) dichten toe(zij) dichtten toe
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) toedichte(dat ik) toedichtte
(dat jij) toedichte(dat jij) toedichtte
(dat hij) toedichte(dat hij) toedichtte
(dat wij) toedichten(dat wij) toedichtten
(dat jullie) toedichten(dat jullie) toedichtten
(dat gij) toedichtet(dat gij) toedichttet
(dat zij) toedichten(dat zij) toedichtten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
dicht toedicht toe
Participes
Participe présentParticipe passé
toedichtend, toedichtende(hebben) toegedicht

Traductions

allemandimputieren; zur Last legen; zuschreiben; unterstellen; bezichtigen; anrechnen; abziehen; abschreiben
anglaisimpute; ascribe
espagnolachacar; valorar en
espérantoimputi
féringienbrigsla; geva í part; seta inn; skuldseta
frison saterlandtouschrieuwe; touskrieuwe