Information du mot bespoedigen (néerlandais → espéranto: akceli)

Synonymes: accelereren, gas geven, verhaasten, versnellen

Parti du discoursverbe
Prononciation/bəˈspudəɣə(n)/
Césurebe·spoe·di·gen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) bespoedig(ik) bespoedigde
(jij) bespoedigt(jij) bespoedigde
(hij) bespoedigt(hij) bespoedigde
(wij) bespoedigen(wij) bespoedigden
(jullie) bespoedigen(jullie) bespoedigden
(gij) bespoedigt(gij) bespoedigdet
(zij) bespoedigen(zij) bespoedigden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) bespoedige(dat ik) bespoedigde
(dat jij) bespoedige(dat jij) bespoedigde
(dat hij) bespoedige(dat hij) bespoedigde
(dat wij) bespoedigen(dat wij) bespoedigden
(dat jullie) bespoedigen(dat jullie) bespoedigden
(dat gij) bespoediget(dat gij) bespoedigdet
(dat zij) bespoedigen(dat zij) bespoedigden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
bespoedigbespoedigt
Participes
Participe présentParticipe passé
bespoedigend, bespoedigende(hebben) bespoedigd

Exemples d’usage

Deze strijd zou onze ondergang nog bespoedigen.
Wie weet bespoedigt het de zaken enorm.
Ik dacht dat ik daarmee misschien zijn vertrek bespoedigde, zodat ik weer met mijn echte werk zou kunnen verdergaan en zette mij aan die omvangrijke taak.

Traductions

allemandbeeilen; beschleunigen; fördern; befördern; akzelerieren
anglaisaccelerate; speed up; hasten
catalanaccelerar; fer progressar
espagnolacelerar; activar; adelantar; apresurar
espérantoakceli
féringienskunda undir
finnoiskiihdyttää
françaisaccélerer; encourager; faire progresser; favoriser; forcer; hâter; précipiter; presser; accélérer
frison saterlandbe‐ielje; föärderje; foudels moakje; hästerje; toumoakje
hongroisgyorsít
italienaccelerare
latinaccelerare
portugaisacelerar; adiantar; apressar; atirar; aumentar a velocidade de