Information du mot wegjagen (néerlandais → espéranto: forpeli)

Synonymes: uitdrijven, verdrijven, verjagen, wegdrijven

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈʋɛxjaɣə(n)/
Césureweg·ja·gen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) jaag weg(ik) jaagde weg, joeg weg
(jij) jaagt weg(jij) jaagde weg, joeg weg
(hij) jaagt weg(hij) jaagde weg, joeg weg
(wij) jagen weg(wij) jaagde weg, joegen weg
(jullie) jagen weg(jullie) jaagde weg, joegen weg
(gij) jaagt weg(gij) jaagdet weg, joegt weg
(zij) jagen weg(zij) jaagde weg, joegen weg
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) wegjage(dat ik) wegjaagde, wegjoege
(dat jij) wegjage(dat jij) wegjaagde, wegjoege
(dat hij) wegjage(dat hij) wegjaagde, wegjoege
(dat wij) wegjagen(dat wij) wegjaagden, wegjoegen
(dat jullie) wegjagen(dat jullie) wegjaagden, wegjoegen
(dat gij) wegjaget(dat gij) wegjaagdet, wegjoeget
(dat zij) wegjagen(dat zij) wegjaagden, wegjoegen
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
jaag wegjaagt weg
Participes
Participe présentParticipe passé
wegjagend, wegjagende(hebben) weggejaagd

Exemples d’usage

De ziener heeft rampen voorspeld als hij weggejaagd zou worden.

Traductions

afrikaanswegjaag
allemandaustreiben; ausweisen; fortjagen; vertreiben; wegjagen
anglaisdrive away; expel
anglais (vieil anglais)adrifan
espérantoforpeli
françaisrenvoyer; repousser
frison occidentalferdriuwe; ferjeie
frison saterlandferdrieuwe; uutdrieuwe; uutwiese; wächjoagje
latinabigere
portugaisafugentar; rechaçar
roumainalunga; izgoni
suédoisförjaga