Information du mot uitdrijven (néerlandais → espéranto: forpeli)

Synonymes: verdrijven, verjagen, wegdrijven, wegjagen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈœy̯drɛi̯və(n)/
Césureuit·drij·ven

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) uitdrijf(ik) uitdreef
(jij) uitdrijft(jij) uitdreef
(hij) uitdrijft(hij) uitdreef
(wij) uitdrijven(wij) uitdreven
(jullie) uitdrijven(jullie) uitdreven
(gij) uitdrijft(gij) uitdreeft
(zij) uitdrijven(zij) uitdreven
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) uitdrijve(dat ik) uitdreve
(dat jij) uitdrijve(dat jij) uitdreve
(dat hij) uitdrijve(dat hij) uitdreve
(dat wij) uitdrijven(dat wij) uitdreven
(dat jullie) uitdrijven(dat jullie) uitdreven
(dat gij) uitdrijvet(dat gij) uitdrevet
(dat zij) uitdrijven(dat zij) uitdreven
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
drijf uitdrijf uit
Participes
Participe présentParticipe passé
uitdrijvend, uitdrijvende(hebben) uitgedreven

Exemples d’usage

Hij hoopte dat zij gelukkig zou wezen zonder hem en dat het haar nooit berouwen zou, haar arme jongen uitgedreven te hebben in ene ongevoelige wereld, om daarin te lijden en te sterven.

Traductions

afrikaanswegjaag
allemandaustreiben; ausweisen; fortjagen; vertreiben; wegjagen
anglaisexpel
anglais (vieil anglais)adrifan
espérantoforpeli
françaisrenvoyer; repousser
frison occidentalferdriuwe; ferjeie
frison saterlandferdrieuwe; uutdrieuwe; uutwiese; wächjoagje
latinabigere
portugaisafugentar; rechaçar
roumainalunga; izgoni
suédoisförjaga