Information du mot wegleiden (néerlandais → espéranto: forkonduki)

Synonymes: afleiden, afvoeren, laten afvloeien, wegvoeren

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈʋɛxlɛi̯də(n)/
Césureweg·lei·den

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) leid weg(ik) leidde weg
(jij) leidt weg(jij) leidde weg
(hij) leidt weg(hij) leidde weg
(wij) leiden weg(wij) leidden weg
(jullie) leiden weg(jullie) leidden weg
(gij) leidt weg(gij) leiddet weg
(zij) leiden weg(zij) leidden weg
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) wegleide(dat ik) wegleidde
(dat jij) wegleide(dat jij) wegleidde
(dat hij) wegleide(dat hij) wegleidde
(dat wij) wegleiden(dat wij) wegleidden
(dat jullie) wegleiden(dat jullie) wegleidden
(dat gij) wegleidet(dat gij) wegleiddet
(dat zij) wegleiden(dat zij) wegleidden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
leid wegleidt weg
Participes
Participe présentParticipe passé
wegleidend, wegleidende(hebben) weggeleid

Exemples d’usage

Hij maakte de koe los en leidde haar weg.

Traductions

allemandfortführen; wegbringen; abführen; wegführen; fortschaffen; ableiten
anglaislead away
espagnoldesviar
espérantoforkonduki
frison occidentalôffiere; ôfliede
frison saterlandwächbrange; wächfiere