Information du mot stoppen (néerlandais → espéranto: fliki)

Synonymes: boeten, flikken, lappen, oplappen, verstellen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈstɔpə(n)/
Césurestop·pen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) stop(ik) stopte
(jij) stopt(jij) stopte
(hij) stopt(hij) stopte
(wij) stoppen(wij) stopten
(jullie) stoppen(jullie) stopten
(gij) stopt(gij) stoptet
(zij) stoppen(zij) stopten
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) stoppe(dat ik) stopte
(dat jij) stoppe(dat jij) stopte
(dat hij) stoppe(dat hij) stopte
(dat wij) stoppen(dat wij) stopten
(dat jullie) stoppen(dat jullie) stopten
(dat gij) stoppet(dat gij) stoptet
(dat zij) stoppen(dat zij) stopten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
stopstopt
Participes
Participe présentParticipe passé
stoppend, stoppende(hebben) gestopt

Exemples d’usage

Ze reinigde zijn jas, maakte een hete anijsmelk klaar en ging ten slotte gezellig tegenover hem zitten stoppen.
Zwijgend zaten ze tegenover elkaar in de zitkamer, Linda met een paar sokken die ze moest stoppen en Davy lusteloos bladerend in een tijdschrift.

Traductions

allemandausbessern; flicken
anglaismend
catalanadobar; aparracar; apedaçar; reparar
danoisreparere
espagnolremendar
espérantofliki
féringienbjarva; bøta; pjøssa
françaisrapiécer
frison saterlandflikje; lapje; stukje; uutbeeterje
portugaisconsertar; remendar
suédoisflicka
tchèqueopravovat; spravovat; vyspravit; záplatovat
thaïปะ