Synonyme: jaloers zijn op
Parti du discours | verbe |
---|---|
Prononciation | /ˈbəˈnɛi̯də(n)/ |
Césure | be·nij·den |
Indicatif | |
---|---|
Présent | Passé |
(ik) benijd | (ik) benijdde |
(jij) benijdt | (jij) benijdde |
(hij) benijdt | (hij) benijdde |
(wij) benijden | (wij) benijdden |
(jullie) benijden | (jullie) benijdden |
(gij) benijdt | (gij) benijddet |
(zij) benijden | (zij) benijdden |
Subjonctif | |
Présent | Passé |
(dat ik) benijde | (dat ik) benijdde |
(dat jij) benijde | (dat jij) benijdde |
(dat hij) benijde | (dat hij) benijdde |
(dat wij) benijden | (dat wij) benijdden |
(dat jullie) benijden | (dat jullie) benijdden |
(dat gij) benijdet | (dat gij) benijddet |
(dat zij) benijden | (dat zij) benijdden |
Impératif | |
Singulier/Pluriel | Pluriel |
benijd | benijdt |
Participes | |
Participe présent | Participe passé |
benijdend, benijdende | (hebben) benijd |
allemand | beneiden; neidisch sein; neidisch sein auf; mißgönnen; neiden |
---|---|
anglais | envy |
catalan | envejar |
danois | misunde; være misundelig; være misundelig på |
espagnol | envidiar |
espéranto | envii |
finnois | kadehtia |
français | envier |
frison saterland | benaidje |
islandais | öfunda |
italien | invidiare |
norvégien | være misunnelig på; være misunnelig |
papiamento | envidiá; kodisiá |
portugais | invejar |
roumain | invidia |
suédois | avundas |
tchèque | závidět |