Information du mot ondernemen (néerlandais → espéranto: entrepreni)

Synonyme: op touw zetten

Parti du discoursverbe
Prononciation/ɔndərˈnemə(n)/
Césureon·der·ne·men

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) onderneem(ik) ondernam
(jij) onderneemt(jij) ondernam
(hij) onderneemt(hij) ondernam
(wij) ondernemen(wij) ondernamen
(jullie) ondernemen(jullie) ondernamen
(gij) onderneemt(gij) ondernaamt
(zij) ondernemen(zij) ondernamen
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) onderneme(dat ik) ondername
(dat jij) onderneme(dat jij) ondername
(dat hij) onderneme(dat hij) ondername
(dat wij) ondernemen(dat wij) ondernamen
(dat jullie) ondernemen(dat jullie) ondernamen
(dat gij) ondernemet(dat gij) ondernamet
(dat zij) ondernemen(dat zij) ondernamen
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
onderneemonderneemt
Participes
Participe présentParticipe passé
ondernemend, ondernemende(hebben) ondernomen

Exemples d’usage

„Dus” ging kapitein Forth verder, „u hebt besloten een tweede reis te ondernemen?”
Waarom zij later de moeilijke en gevaarlijke tocht door de bergen naar Eriador ondernamen, is niet met zekerheid te zeggen.
Gelet op de Russische agressie kan niet worden gewacht op de uitwerking van allerlei plannen maar dient dringend actie te worden ondernomen.

Traductions

allemandunternehmen; veranstalten; übernehmen; in Angriff nehmen; beginnen; anfangen
anglaisundertake
catalanemprendre
danoisforetage
espagnolacometer una empresa; emprender
espérantoentrepreni
féringiengreiða úr hondum
finnoisyrittää
françaisentreprendre
frison saterlandferanstaltje; unnernieme
italienaffrontare; intraprendere
portugaisempreender