Information du mot benadrukken (néerlandais → espéranto: emfazi)

Synonymes: beklemtonen, met nadruk zeggen, nadruk leggen op, onderstrepen, accentueren

Parti du discoursverbe
Prononciation/bəˈnadrɵkə(n)/
Césurebe·na·druk·ken

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) benadruk(ik) benadrukte
(jij) benadrukt(jij) benadrukte
(hij) benadrukt(hij) benadrukte
(wij) benadrukken(wij) benadrukten
(jullie) benadrukken(jullie) benadrukten
(gij) benadrukt(gij) benadruktet
(zij) benadrukken(zij) benadrukten
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) benadrukke(dat ik) benadrukte
(dat jij) benadrukke(dat jij) benadrukte
(dat hij) benadrukke(dat hij) benadrukte
(dat wij) benadrukken(dat wij) benadrukten
(dat jullie) benadrukken(dat jullie) benadrukten
(dat gij) benadrukket(dat gij) benadruktet
(dat zij) benadrukken(dat zij) benadrukten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
benadrukbenadrukt
Participes
Participe présentParticipe passé
benadrukkend, benadrukkende(hebben) benadrukt

Exemples d’usage

De regering in Kyiv is niet bereid grondgebied op te geven, benadrukte een topadviseur van de Oekraïense president Volodymyr Zelensʹkyj.
Putin benadrukte de „grote successen” van de Russische economie, ondanks de „vijandige sancties tegen Rusland”.
Ik moet dit wel heel sterk benadrukken.

Traductions

allemandmit Nachdruck sprechen; Nachdruck legen auf; unterstreichen; betonen
anglaisemphasize; stress; underline
bas allemandbenådrükken
danoislægge vægt på
espérantoemfazi
françaisaccentuer; souligner
portugaisenfatizar